习近平新时代青年责任观的三重维度

Three Dimensions of Xi Jinping Thought on Responsibilities of the Youth for a New Era

习近平新时代青年责任观从大德、公德、私德三个维度,阐述了青年应该遵守的基本道德要求。明大德要求广大青年勇于担负国家和民族赋予的历史使命;守公德要求广大青年自觉遵守社会规范、承担社会责任;严私德要求广大青年从自我做起、立足现实实践、加强德行修养,处理好个人职业、家庭的关系,做到对自己负责、对他人负责。

With three dimensions of great virtue, public ethics and private morality, Xi Jinping Thought on Responsibilities of the Youth for a New Era elaborates the fundamental moral principles that should be observed by the youth. Great virtue requires the youth to take on the historical missions endowed by the state and the nation. Public ethics encourage the youth to abide by social norms and assume social obligations consciously. And with private morality, the youth are expected to cultivate their moral integrity with more endeavors on an actual practice, to manage the relationship between personal career and family, and to be responsible for both themselves and the others.