中国传统民间工艺在当代艺术中的语言转化

Language Transformation of Traditional Chinese Folk Arts and Crafts in the Contemporary Art

"中国方式"的当代艺术创作发轫于20世纪80年代中期,一些艺术家在借鉴和模仿中逐渐意识到西方当代艺术中的某些观念形态与中国传统文化物质形态所具有的精神特质具有相似性。研究中国传统民间工艺在当代艺术中语言转化的可行性、难度、纬度与向度,从而更加清晰地诠释中国当代艺术的创作思路以及作品所呈现的语境。

The contemporary ＂Chinese Style＂ artistic creation began in the mid-1980s, and some artists gradually realized the similarity between some concepts in western contemporary art and the spiritual characteristics of the material form of Chinese traditional culture. The paper studies the feasibility, difficulty and dimension of the language transformation of traditional Chinese folk arts and crafts in contemporary art, so as to interpret more clearly the creative thinking of Chinese contemporary art and the context revealed in the artistic works.