期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论跨文化传播下的中国对外出版翻译活动
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球化不仅代表经济的全球化,还是文化的全球化。在全球化不断发展的今天,国际上对我国的文化越来越重视,我国对外出版活动也越来越多,这些出版物代表着中国的文化,比如武术、京剧、中国古代文学及近现代文学等。我国的对外出版翻译活动具有鲜明的中国特色,而将中国特色与国际化结合起来,更加有利于我国对外出版活动的发展。
作者
施化敏
机构地区
外文出版社有限责任公司
出处
《传播力研究》
2018年第7期132-133,共2页
Research on Transmission Competence
关键词
跨文化
中国
对外出版
分类号
G239.2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
0
同被引文献
21
引证文献
2
二级引证文献
7
参考文献
5
1
王眉.
中国图书怎样才能进入西方市场?——盖尔·费德曼谈中国对外出版[J]
.对外传播,2013(6):18-18.
被引量:1
2
文芳.
当“老外”与中国城市相遇——创新对外出版的“中国城记”[J]
.出版广角,2010(12):50-51.
被引量:1
3
黄友义,周瑾(整理).
当代中国对外出版人的追求与梦想[J]
.对外大传播,2007,15(9):8-9.
被引量:1
4
商德江.
中国对外出版乘风破浪挂云帆[J]
.对外传播,1999,0(6):41-43.
被引量:1
5
《中国近代对外经济关系研究》出版[J]
.近代中国,1991(2):273-273.
被引量:1
同被引文献
21
1
王祥兵.
中国当代文学的英译与传播——《人民文学》英文版Pathlight编辑总监艾瑞克笔访录[J]
.东方翻译,2014(2):33-37.
被引量:19
2
高方,阎连科.
精神共鸣与译者的“自由”——阎连科谈文学与翻译[J]
.外国语,2014,37(3):18-26.
被引量:28
3
刘亚猛,朱纯深.
国际译评与中国文学在域外的“活跃存在”[J]
.中国翻译,2015,36(1):5-12.
被引量:89
4
厉平.
中国文学在英语世界的经典化:构建、受制与应对[J]
.解放军外国语学院学报,2016,39(1):9-17.
被引量:11
5
Michael Berry.
Chinese-English Literary Translation Is Full of Crises[J]
.China & The World Cultural Exchange,2016,82(6):45-46.
被引量:1
6
郑磊.
中国出版机构应开拓“一带一路”图书市场——兼谈国家“丝路书香工程”[J]
.科技与出版,2016(10):7-11.
被引量:10
7
滕梅,赵瑞芳.
传播好中国声音——从歌德学院谈对外文化机构的图书外译[J]
.上海翻译,2016(6):7-12.
被引量:6
8
刘立胜.
中国文学英译本海外传播现状与对策研究——基于亚马逊网上书店英译本的统计分析[J]
.中国出版,2017(6):55-58.
被引量:9
9
孙宜学,花萌.
中国文学译介受众特征研究——以中国文学英译在美国的传播为例[J]
.湖南社会科学,2017(4):166-175.
被引量:11
10
胡安江.
中国文学“走出去”:问题与思考[J]
.中国翻译,2017,38(5):77-80.
被引量:30
引证文献
2
1
李佩瑾.
中国文学"走出去"优选策略及其实现路径的SWOT矩阵研究--文化传播视角[J]
.外国语文,2022,38(5):123-130.
被引量:5
2
阳继波.
对外出版的外宣意识研究[J]
.科技传播,2018,10(23):170-171.
被引量:2
二级引证文献
7
1
黄钰岚,刘丽娜.
“一带一路”背景下大连市城市外宣材料翻译现状浅析——以大连市政府门户网站为例[J]
.财富生活,2019,0(8X):149-151.
2
孙乙鑫.
向世界说明中国:在对外出版中如何讲好中国现当代故事[J]
.传播力研究,2020,4(14):110-111.
3
卫栋.
本土和域外:两种资源的互动与茅盾儿童文学翻译观的确立[J]
.西南大学学报(社会科学版),2023,49(4):218-228.
被引量:3
4
张茜,张欣.
国际传播视域下翻译人才的SWOT分析及能力建设[J]
.黑河学院学报,2023,14(7):62-64.
被引量:1
5
张晓,邵谧.
中国神话在《月夜仙踪》中的“译述”研究[J]
.外国语文,2023,39(6):122-131.
被引量:2
6
叶玉珠,武忠正.
中华文化对外传播研究文献计量分析:现状、热点与趋势[J]
.西安外国语大学学报,2024,32(2):87-92.
7
李春兰,乔丽丽.
“一带一路”倡议下基于SWOT分析的巴蜀茶馆文化海外传播策略研究[J]
.亚洲学术论坛,2024,1(2):1-10.
1
陶成.
备战大型赛会的对外出版——基于goodreads高分世博出版物的分析[J]
.文化与传播,2017,6(3):30-38.
传播力研究
2018年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部