英汉习语的对比研究

习语是语言中的精华,也是语言教学中的难点。因此,本文结合英汉习语个案,对其英汉习语共同点与差异处进行了详细对比研究,以期提供英汉习语教学的目的。在英汉习语的对比中,重点探讨了英汉习语的不同之处。其中包括:文化背景的差异、翻译方法的差异以及隐喻认知的差异。