语文工具书注音方面应注意的一些问题

一、应避免因习惯性误读而导致注音错误因习惯性误读而导致注音错误,这在语文工具书的注音中较为常见。在编辑加工书稿时这类问题不易察觉,即使是反复校读,也很容易成为漏网之鱼。所以在这方面要特别加以注意。例如:[返璞归真]fǎn púguīzhēn去掉外在的装饰,恢复原来的质朴状态。有的成语词典在该条成语下对意义加以解释后还特别提示:'返璞归真'的'璞'读pú,不读pǔ。