期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象分析
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着科技进步和经济的快速发展,翻译工作已经成为各个国家和民族之间相互交流的重要工具,翻译工作成为各国、各民族文化交流的纽带。在我国,藏汉翻译是藏汉文化交流不可分割的一部分,藏族文化有着灿烂的历史,本文就新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象进行分析,如有不足之处,还望批评指正。
作者
王洋草
机构地区
天祝藏族自治县融媒体中心
出处
《传播力研究》
2019年第9期25-25,共1页
Research on Transmission Competence
关键词
新闻报道
藏汉翻译
文化
分类号
G212.2 [文化科学—新闻学]
H214 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
5
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
2
1
益西.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象研究[J]
.大观(论坛),2018(10):90-91.
被引量:3
2
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
二级参考文献
13
1
贺文宣.
逻辑运用在藏汉翻译中的重要地位[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),1995(1):90-99.
被引量:1
2
拉都.
试谈藏汉音译中存在的问题及其对策[J]
.康定民族师范高等专科学校学报,2007,16(4):5-9.
被引量:3
3
李永斌.
藏汉语言态度测验分析[J]
.阿坝师范高等专科学校学报,2008,25(1):82-84.
被引量:1
4
尼玛卓玛.
藏汉民族的文化差异对翻译的影响[J]
.文学教育(中),2012(7):59-60.
被引量:3
5
顿珠次仁,德吉.
浅谈当前藏汉语言的关系及和谐发展的对策[J]
.西藏科技,2013(2):21-23.
被引量:1
6
益西拉姆,王瑜,秦艳.
藏汉谚语翻译中语言文化的处理方法[J]
.四川民族学院学报,2013,22(5):56-60.
被引量:2
7
才让措.
关于藏汉翻译中的文化差异浅析[J]
.商,2014(4):104-104.
被引量:4
8
詹先友.
藏区高校藏汉双语人才培养模式探析[J]
.四川民族学院学报,2014,23(3):95-99.
被引量:4
9
土登达杰.
浅谈藏汉互译对西藏社会的贡献[J]
.西藏科技,2014(7):22-22.
被引量:1
10
普布.
跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J]
.西藏研究,2015(1):105-110.
被引量:8
共引文献
7
1
玖太本.
新闻报道中藏汉翻译的问题研究[J]
.视界观,2018,0(05X):8-8.
2
益西.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象研究[J]
.大观(论坛),2018(10):90-91.
被引量:3
3
白玛央金.
试谈藏汉翻译中存在的问题及其对策[J]
.神州,2018,0(36):65-65.
4
德宗.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨[J]
.神州,2019,0(14):48-48.
5
荣地草.
浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2019,10(24):129-129.
被引量:4
6
道吉才让.
藏汉翻译中存在的几点问题[J]
.西部广播电视,2020,41(15):68-70.
被引量:2
7
尕藏.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J]
.中国报业,2020(20):34-35.
被引量:2
同被引文献
5
1
普布.
跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J]
.西藏研究,2015(1):105-110.
被引量:8
2
桑杰东主.
从现代汉藏翻译史看翻译在藏汉文化交流中的作用[J]
.办公室业务,2019(5):178-178.
被引量:3
3
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
4
益西.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象研究[J]
.大观(论坛),2018(10):90-91.
被引量:3
5
荣地草.
浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2019,10(24):129-129.
被引量:4
引证文献
3
1
仁尕.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施[J]
.新闻研究导刊,2020,11(12):235-236.
被引量:3
2
尕藏.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J]
.中国报业,2020(20):34-35.
被引量:2
3
华旦.
探究新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.农村青年,2019,0(5):49-50.
被引量:2
二级引证文献
4
1
黄蓉.
探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施[J]
.传媒论坛,2021,4(8):57-58.
2
仁尕.
汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对[J]
.科技传播,2022,14(6):67-69.
被引量:1
3
吉先加.
藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施[J]
.中国报业,2022(18):44-45.
4
吉先加.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象分析[J]
.中国报业,2023(6):44-45.
1
文才郎措.
试论藏汉民族的文化差异对翻译的影响[J]
.传播力研究,2019,0(5):214-214.
被引量:3
2
德宗.
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨[J]
.神州,2019,0(14):48-48.
3
沈启凡,文剑钢.
新业态置入视角下苏州陆慕老街保护更新探究[J]
.建筑与文化,2019(4):116-117.
被引量:3
4
张荣登.
探索实施乡村振兴战略及可借鉴发展模式[J]
.创造,2019,27(4):53-56.
被引量:1
5
朱玉卓,王艳平.
旅游改变社会:源自伦法距离的思考[J]
.品牌研究,2019(1):95-98.
被引量:1
6
张晶,邱晓鹏.
县域高质量发展人才状况研究[J]
.延边党校学报,2019,35(2):86-89.
被引量:3
7
赫立群.
乡村振兴背景下农村人才队伍建设的思考[J]
.新农业,2019,0(9):90-91.
被引量:7
8
包艺冰.
江西传统音乐的发展与传承[J]
.长江丛刊,2019,0(10):73-74.
传播力研究
2019年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部