浅析中国的日语学习者如何认识日语中的主语和主题

对于非日本国的日语学习者来说,如何认识日语中的'主语'和'主题'是一大难题。首先,必须要明确的是,主语和主题是两个不同的概念。主语是一个语法概念,而主题是一个语用概念。本文将从翻译文法论的角度举出简单范例对中国的日语学习者如何认识日语中的主语和主题展开对比研究。