苏中强:中国茶机突围者

Su Zhongqiang: Pioneer of Tea Equipment

刚刚结束的中国·开化龙顶茶王争霸赛上,衢州被中国国际茶文化研究会授予'中国茶机之都'的荣誉称号。'三年前衢州红五环和浙江大学茶叶研究所联合创建了浙江大学茶叶装备研究中心,开启了衢州茶机攀登科学高峰之路,拥有了从装备原理到制茶工艺的近百项国家专利……”

China is relatively backward in making tea processing machines. The development in this field over the past decades has lagged far behind the development of the tea industry itself. In the eye of Su Zhongqiang, new technology in tea processing machines will revolutionize the traditional deepprocessing of tea in China. He plans to try digital technologies and artificial intelligence in his effort to break a new trail. With new technologies, he wants to explore possibilities for new and greater growth for China’s tea industry.