船舶封闭舱室空气调节和再生

Air-handling and regeneration for enclosed space onboard ship

封闭舱室不能与大气中的空气进行交换 ,必须去除舱室中有害杂质 ,维持必需的气体成分和纯净度 ,需要一套有效的空气调节和再生装置来完成这一任务。本文介绍了一种综合的空气处理系统的工艺流程、组成设备和工作特点。阐明该系统能够有效地净化封闭舱室中的气体、液体、固体污染物 ,补充氧气及维持舱室必需的热湿规范 ,建立和应用这种综合空气处理系统是封闭舱室空调系统的发展方向。

Effective air handling and regeneration system is needed to wipe off harmful impurity inside enclosed space and to maintain required air purity and necessary gas element since the air inside the enclosed space can't exchange with the atmosphere. This paper presents a comprehensive air handling system and its working process, the equipment configuration and working characteristics. The system is able to remove contaminated air, liquid and solid from enclosed space effectively, replenish oxygen and maintain necessary temperature and humidity criterion inside the space. The paper points out that this system represents the future development of air handling for enclosed space and is suitable for air handling and regeneration for enclosed space of both surface naval ships and submarines.