赓续与创新:改革开放四十年中国近代史研究的四个推动力

Continuity and Innovation: Four Driving Forces in the Study of Modern Chinese History in the Past Forty Years of Reform and Opening Up

1978年中共十一届三中全会召开之后,如同其他各行各业一样,中国史学界也开始迎来改革开放的历史时期。史学工作者以前所未有的姿态和精神对中外历史上的宏观与微观问题进行研究,愈益呈现出一派繁荣的景象,在国际学术界也产生了越来越大的影响。就中国近代史来看,改革开放以来中国近代史研究并非万丈高楼平地起或历史断裂之后的重起炉灶,而是有一定的历史基础、历史连续性和时代缘由。总括言之,历史学者主要充分运用了四个方面的优长才取得了今天的成就：其一,继承中国古代史学传统。这是推进中国近代史研究的一个史学来源和重要动力。其二,接续清末民国学者的研究。改革开放后,中国近代史学者改变了过去对清末民国时期一边倒的认识,而是将这一时期的近代史研究成果作为新时期近代史研究的重要滋养源,甚至在某些具体成果上有直接承继的关系。其三,有选择地对待中华人民共和国成立后前十七年的研究。中华人民共和国成立后前十七年,与改革开放之后的研究是距离最近的。对这一时期的学术研究,虽然学术界有不同的评价,但无论如何都是改革开放以来历史研究的又一渊源。其四,借鉴国外尤其是西方史学研究的方法。国外特别是西方的史学研究以及相关学科理论方法的引入,是改革开放后推动中国历史研究的最新、恐怕也是力量最强的来源。当然,这四个方面的史学资源不仅为改革开放以来的中国历史研究提供了必要的基础,更是其不断发展的重要推动力,其中有的是改革开放之前就有的,有的是改革开放之后新出现的,并由此呈现出历史的连续性和开创性。

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China was held in 1978,the Chinese historians began to usher in a historical period of reform and opening up,just like other professions. To sum up,historians have made today＇s achievements mainly by making full use of the advantages of four aspects： first,inheriting the tradition of ancient Chinese historiography. This is a historical source and an important driving force for the study of modern Chinese history.Second,the study of scholars from the late Qing Dynasty to the Republic of China. It has direct bearing on some specific achievements. Third,the study of the first seventeen years after the founding of the People＇s Republic of China was chosen selectively. Fourth,learning from foreign countries,especially research ways of western historiography. These four historical resources provide the necessary foundation for the study of Chinese history since the reform and opening up,thus showing the continuity and originality of history.