睦邻的交易:中越边境上的小规模贸易及相互认知的型塑

中越关系于20世纪80年代晚期开始正常化,边界两侧的民众也怀着对新投资机会或谋生机会的期待,开始涌进浮现中的＂边境经济区＂。至20世纪90年代初,正式开放的边境贸易更触发了两国间货物和人口流动的不断增加,之前寥落的甚至被废弃了的越南边界小镇市场变成了繁忙的商业中心,不但迎合了地方民众的需要,而且吸引着越南其他地区、中国和其他各国的游客。基于在边境口岸城镇——越南老街市——为期6个月的田野调查中所收集的民族志材料,本文探讨了中越双方民众如何基于住在边界另一边的、隔壁的＂他者＂的那些在地化的、日常的经验以及与对方具体的互动中型塑出对对方的观感。更具体地说,笔者将审视以下三个主题：1越南籍（在当地是多数民族）小贩和中国商人对对方国家的情感和态度;2越南小贩与中国商人的＂商业道德＂和商业习惯之间的差异;3竞争中的越南小贩用来争取中国籍和其他外国观光客的销售和定价策略。