期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

新闻报道中藏汉翻译的问题研究

下载PDF

导出

摘要新闻搭建了消息传递的平台,在经济社会飞速发展的当前,新名词术语越来越多,导致民族新闻翻译存在突出问题,这要求新闻翻译人员达到较高标准.文章详细分析了新闻报道中藏汉翻译的文化流失情况,希望让人们更清楚地认识藏汉翻译的文化流失状况,不断改进不足,促使新闻报道不断发展.

作者玖太本

机构地区海西州广播电视台

出处《视界观》 2018年第05X期8-8,共1页 Observation Scope View

关键词新闻报道藏汉翻译文化流失

分类号 H214 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献2

1泽仁旺姆,林修.浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J].新闻研究导刊,2014,5(7):146-146. 被引量：3
2扎西东珠.浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J].新闻研究导刊,2017,8(9):182-182. 被引量：8

二级参考文献3

1贺文宣.逻辑运用在藏汉翻译中的重要地位[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,1995(1):90-99. 被引量：1
2益西拉姆,王瑜,秦艳.藏汉谚语翻译中语言文化的处理方法[J].四川民族学院学报,2013,22(5):56-60. 被引量：2
3普布.跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J].西藏研究,2015(1):105-110. 被引量：8

共引文献8

1王洋草.基于新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象分析[J].传播力研究,2019,3(9):25-25. 被引量：3
2益西.新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象研究[J].大观（论坛）,2018(10):90-91. 被引量：3
3白玛央金.试谈藏汉翻译中存在的问题及其对策[J].神州,2018,0(36):65-65.
4德宗.新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨[J].神州,2019,0(14):48-48.
5荣地草.浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J].新闻研究导刊,2019,10(24):129-129. 被引量：4
6道吉才让.藏汉翻译中存在的几点问题[J].西部广播电视,2020,41(15):68-70. 被引量：2
7尕藏.新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J].中国报业,2020(20):34-35. 被引量：2
8李加东智.浅谈新闻报刊在汉藏翻译中的作用及意义[J].智富时代,2016,0(3X):354-354. 被引量：1

1仁增,傅利平,桑杰.藏文藻饰词汉译方法研究[J].中国藏学,2018,0(2):74-82.
2德吉旺姆.浅析藏汉翻译中的文化差异[J].散文选刊（中旬刊）,2018,0(8):222-222.
3饶文韵.浅谈功能对等理论在电影字幕翻译中的应用[J].吉林广播电视大学学报,2018(8):121-122. 被引量：3
4冯军.被动语态在科技英语中的翻译——评《科技英语翻译》[J].上海纺织科技,2018,46(10). 被引量：2
5多吉次仁.对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考[J].西部广播电视,2018,39(18):30-31. 被引量：6
6魏西.市政园林绿化施工与监管控制研究[J].城市建设理论研究（电子版）,2018,8(19):192-192. 被引量：1
7吴良勤.中小企业员工流失原因与对策分析[J].中国商论,2018,0(31):174-175. 被引量：1
8杜武强.新媒体时代传统媒体的变革之路[J].科教导刊（电子版）,2018,0(29):252-252. 被引量：1
9王建萍.加强公立医院财务会计内部控制机制建设的思考[J].财会学习,2018(31):228-228. 被引量：19
10何云琴.“一带一路”与我国西藏旅游翻译国际化[J].吉林广播电视大学学报,2018(9):124-125.

视界观

2018年第05X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部