中国影视作品在西班牙语国家的译介现状

目前,我国影视产品正在以更加积极的姿态走向国际市场,其传播途径愈发多样,国际影响力正在与日俱增。然而,西班牙语国家观众对中国的影视产品仍然鲜有认知,对大多作品的接受程度受到多方因素的限制。近年来,我国影视相关部门不断努力开辟西班牙和拉美市场,促进中西各国人民的文化交流。为进一步改善中国影视作品在西班牙语国家的传播,我们应从影视作品本身、译制人才培养和缩小作品文化差异性方面做出更为有效的举措。