从“大国时代”走向“强国时代”的理论架构与实践逻辑

The Theoretical Framework and Practical Logic from “Age of Big Country”to “Age of Great Power”

依据新时代所处的历史方位与时代坐标,全面深化改革必须进行改革的"第二次革命",促进中国从"大国时代"走向"强国时代",积极推进中国从"富起来"走向"强起来"。促进中国从大国到强国的提升,最重要的是实现从数量到质量的提升、从效率到公平的提升、从硬实力到软实力的提升、从经济现代化到全面现代化的提升、从器物现代化到制度现代化的提升。

According to the historical position and time coordinates of the new era,comprehensive and profound understanding of the major theoretical and practical significance of further deepening reform must set off the "second revolution"of reform and promote China from the construction of theoretical systems and theoretical guidance of "age of big country"to "age of great power",and actively drive China move from "rich"to "strong". To promote China ' s upgrading from"big country"to "powerful country",the most important thing is to achieve the improvement from quantity to quality,efficiency to fairness,from hard power to soft power,from economic modernization to comprehensive modernization. And the improvement is about the transformation from the modernization of utensils to the modernization of institutions.