现代汉语中的“通感”研究

A Study of Synaesthesia in Modern Chinese

通感是现代汉语中一种非常巧妙的表达方式。在文学创作和生活中,通感都被大量的应用。通感是指人们在表达过程中利用不同的内容进行修辞,并在其中加入隐喻以及概念的成分。通感将不同的感觉联系起来,使两种互不相关的感觉融合相通,并相互感受,以此加强对感觉的描写,使其可以更深层次地进行表达。通感在现代汉语的表达中有力地强化了对感觉的认知,使人可以从一种较为简单的感觉中突破局限性,体会到另一种更加奇妙的感觉。

Synaesthesia was a very ingenious way of expression in modern Chinese. Synaesthesia was widely used in literary creation and life. Synaesthesia refers to the use of different contents in rhetoric, in which metaphors and conceptual elements were added. Synaesthesia connects different senses, fuses two unrelated senses and senses each other, so as to strengthen the description of sensations and make them more deeply expressed. Synaesthesia in the expression of modern Chinese had strongly strengthened the cognition of sensation, so that people could break through the limitations of a simpler sense and experience another more wonderful feeling.