以制度建设和制度创新推进公正廉洁司法

To Promote the Integrity of the Judiciary with System Construction and Institutional Innovations

司法公正是现代法治的首要价值取向,是衡量一个国家法治水平和法治现状的重要标志。实现司法公正,唯一有效的途径就是深化司法改革,推进司法制度改革和创新。公正廉洁司法是实现社会公正最重要的一道关口和最后一道关口。司法能否公正,关系到国家的长治久安。在建设法治国家的进程中,司法公正廉洁作为目标与价值所在,需要我们从制度上加以保障,使之不断发展和完善。

Judicial justice is the first value orientation of modern ruling of law and it is an important sign to judicial standard and conditions of a country.To realize the justice,the only effective way is to deepen the reform and to propel innovation.Judicial justice is the most important and final pass for social justice.Whether the judicature fair or not,relates the country's long-term peace and good government.In the construction process of a country under the rule of law,the state judicial integrity as a goal and values,we should institutionally ensure them that are developing steadily improved.