分类处遇制度与“首要标准”的契合

The Conjunction on Classification Management System with "the Most Important Standard"

加强监狱改造职能,把刑释解教人员重新违法犯罪率作为衡量监管工作的首要标准,将改造人放在监狱工作第一位,是新的历史时期司法行政机关的历史使命。建立科学的分类处遇制度,有利于罪犯的矫正和回归社会,在保障监管安全的前提下,紧紧围绕提高罪犯改造质量这个中心,切实抓好改造人的工作,才能真正贯彻落实"首要标准"。

It is the judicature administrative organ's historical mission in new historical period to strengthen the prison transformation function,to take the crime rate of the criminals after releasing from prisons as the most important standard to weight the prison work,and to put the transformation of the criminals in the first place.The establishment of scientific rating management system is advantageous in criminal's correction and the returning into society,under the safeguard supervising and managing security premise,to tightly encompass to enhance the transforming quality of criminals,to pay special attention practically to transforming criminals' work,can implement the realization truly of 'the most important standard'.