论物权行为理论与善意取得的关系

On the Relationship of Property Act Theory and Bona Fide Purchase

物权行为理论与善意取得制度,都有保护交易安全的功能,以至于很多民法学者认为二者不能共存。但物权行为理论和善意取得制度保护交易安全的机理不同,善意取得制度既可以在不承认物权行为理论的物权变动模式下存在,也可以在承认物权行为理论的物权变动模式下存在。在善意取得制度与物权行为理论并存时,二者分工协作、相互补充,共同维护交易安全。

Property act theory and Bona fide purchase theory both have the function to secure transactions,so many civil law scholars believe that the two cannot coexist.But property act theory and bona fide purchase theory have different modes in securing transactions,so bona fide purchase theory can exist in the legal system both accept and refuse property act theory.When property act theory and bona fide purchase theory coexist in a legal system,the two secure transactions complementary,jointly from different aspect.