略论刑法谦抑精神的文化困境——以中国传统法律文化为视角

The Dissertation on the Culture Plight of Modesty of the Criminal Law——From Traditional Chinese Legal Culture Angle

学界关于刑法谦抑问题的研讨已相对深入,但刑法谦抑的精神在中国法制建设中体现得并不尽如人意。究其原因是与中国法律传统文化有诸多不相融合的地方导致的。这主要体现在两方面:犯罪圈大小的划定呈现出刑法泛化的特点,刑罚轻重的选择呈现出重刑化特点,而这两方面都可以从中国传统法律文化中找到依据。

Academic discussion on the modesty of Criminal Law has been relatively in-depth issues.However,the spirit embodied in the practice is not satisfactory.The reason is the traditional Chinese legal culture has many places reject the modesty.Crime range shows the characteristics of generalization and selection the level of penalties shows the characteristics of aggravated.Both of these can be found the stand-by in traditional Chinese legal culture.