回归“原乡”视野下的未来乡村发展刍议——以贵州楼纳村的乡村振兴为例

DISCUSSION ON FUTURE RURAL DEVELOPMENT UNDER VISION OF BACK TO “HOMETOWN”: A CASE OF RURAL REVITALIZATION OF LOUNA VILLAGE, GUIZHOU

过去的农村,贫穷落后,环境较差,与城市差距悬殊。为了缩小城乡差距,十九大提出乡村振兴战略,对乡村的未来发展做出指引。在兴义市楼纳村的乡村振兴案例中,建筑师公社推出"一村一大师"计划,由16名建筑师负责16个自然小组,主导乡村设计,将艺术介入布依族村寨,从乡村的政策、困境、难题出发,提出乡村振兴策略,以期为乡村未来发展提供借鉴和指导。

In the past, the rural area was poor and backward with bad environment, producing a great gap with the urban. To narrow such gap between urban and rural areas, the 19th National Congress proposed the major strategy for rural revitalization, providing guidance to the village＇s future development. In the case of rural revitalization of Louna Village in Xingyi city, the Architects＇ Commune has launched the project of ＂One Village, One Master＂, where 16 architects are responsible for 16 natural teams. Such project leads the village design, which involves art in the village of Buyi minority. From the policy, dilemma and problem in rural area, it comes up with the rural revitalization strategy, expecting to provide reference and guidance for the future development of village.