假日兼职的非凡收获

What We Learned from Our Holiday Jobs

学生时代的假日时光美好而珍贵，你会选择踏上旅途享受远方的美景，还是在家中轻松惬意地度日呢？其实，假期可以是养精蓄锐的好时光，却也能成为提升自我的绝佳机会。文中的叙述者们就曾利用假期做兼职，在各行各业中体会了劳动的艰辛和创造价值的美妙，收获了难能可贵的经验与领悟。

I was at university in the 1970s, when people were less likely to have a holiday job. I remember signing on but never got offered any work. Reading about the summer jobs makes me feel I missed out--I could have done with a few of those lifeenhancing experiences rather than lying on the sofa watching cricket on TV or idly flicking through textbooks on Anglo-Saxon history.