“一带一路”视阈下中西方首饰文化的差异与融通

The Differences and Integration of Chinese and Western Jewelry Culture from the Perspective of“The Belt and Road”

两千多年前"丝绸之路"的建立,形成了以贸易货物为载体带出文化交流的格局。今天中国"一带一路"战略的实施,在东西方之间重新架起了一座文化交流的桥梁。以首饰文化为切入点,论述了中西方首饰文化在审美理念、审美原则、审美趣味、审美风格以及文化侧重点等方面存在的差异,提出既要在继承传统的前提下保持中国首饰文化的独立性,又要在尊重差异的基础上导入西方特色文化,同时还要本着共同繁荣的理念引进优秀的文化成果,从而有效地促进中西方首饰文化间的交流与融通。

More than 2,000 years ago,the establishment of＂The Silk Road＂had formed the pattern of cultural exchange with trade goods as the bridge.Today,the implementation of China＇s ＂The Belt and Road＂strategy has rebuilt a bridge of cultural exchange between the east and the west.Taking jewelry culture as a breakthrough,this paper discusses the jewelry culture differences between Chinese and the western cultures with the aesthetic concept,aesthetic principle,aesthetic taste,aesthetic style and so on.This paper also puts forward an idea that in the premise of inheriting tradition,we ought to keep the independence of the Chinese traditional jewelry culture,to import the west distinctive culture on the basis of respecting the differences,and to introduce outstanding cultural achievements based on the idea of common prosperity in order to effectively promote the communication and fusion between Chinese and western jewelry culture.