英汉文化差异视角下习语翻译的归化与异化

本文从英汉文化差异的视角,阐释了习语翻译中归化与异化的概念,论述了这两种翻译方法之间存在的联系,进而依据彼此间辩证统一的关系,深入地探究了习语翻译中归化法、异化法以及归异均衡法的实践应用。希望能够为广大翻译人员的习语翻译,提供有利参考和借鉴,根据合理的翻译方法来实现跨文化交流的目的。