摘要
晴summer：人们常用“露马脚”来形容某人撒谎露出破绽，但为什么要用“马脚”而不是别的动物的脚呢？沈冰青（浙江工商大学比较语言学硕士）：“露马脚”是从古代用驴、马装扮麒麟的民俗活动中流传开的。麒麟在华夏文化中具有很高的地位，但它是古人想象出来的神兽，于是人们就将缝制的麒麟皮套在驴或马身上装扮成麒麟的样子。虽然套上了“皮”，但驴／马的脚却是暴露的。唐宋以来人们常用“手脚”或“脚手”表示人的举止行动。《汉语大词典》中就有“脚手，犹手脚。谓暗中采取的行动”这样的解释，“露马脚”就是在“露手脚”基础上产生的，是“露手脚”更形象化的体现。
