黄水东调，润泽胶东大地

＂WATER DIVERSION FROM THE YELLOW RIVER TO THE EAST＂ MOISTENS JIAODONG

9月8日，由水发集团黄水东调工程有限公司投资建设的“山东省黄水东调应急工程”验收通水成功，将600万m^3的黄河水经63公里的双管道注入潍北第二平原水库，顺利完成了水资源的跨区域调配。不久，滔滔黄河水，将顺着这条大型管道，流入青岛、烟台、潍坊、威海，润泽整个胶东大地。

On September 8, the ＂Emergency Project of Water Diversion from the Yellow River to the East＂ invested in and constructed by Shuifa Group Huangshui Dongdiao Project Co., Ltd. successfully passed the acceptanceinspection for water diversion, and injected 6 million m3 of water from the Yellow River into the Second Plain Reservoir of North Weifang via the 63km double pipeline, successfully completing the cross-regional allocation of waterresources. Before long, the water of the surging Yellow River will flow into Qingdao, Yantai, Weifang and Weihai along the large pipeline, refreshing the entire land of Jiaodong.