期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
数字人文视域下翻译研究的进展与前景
被引量:
18
原文传递
导出
摘要
自1978年实施改革开放政策以来,我国翻译研究进入快速发展阶段。一大批西方翻译理论著作先后被引介到国内,如语言学翻译理论和文化翻译理论,一系列翻译研究专题学术会议相继召开,如1987年分别于南京和青岛召开的首届研究生翻译理论研讨会和第一届全国翻译理论研讨会。
作者
胡开宝
机构地区
上海交通大学
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2018年第6期24-26,共3页
Chinese Translators Journal
关键词
翻译研究
翻译理论
视域
人文
改革开放政策
理论著作
学术会议
语言学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
103
参考文献
5
共引文献
183
同被引文献
388
引证文献
18
二级引证文献
40
参考文献
5
1
冯佳.
眼动追踪和键盘记录在翻译教学中的应用——以提高策略能力为中心的MTI教学实验[J]
.中国大学教学,2016(12):65-71.
被引量:7
2
胡开宝.
语料库翻译学:内涵与意义[J]
.外国语,2012,35(5):59-70.
被引量:98
3
谭思蓉,付莉萍.
翻译过程实证研究:成就、不足和启示[J]
.东方翻译,2016,0(5):23-27.
被引量:2
4
王克非.
语料库翻译学——新研究范式[J]
.中国外语,2006,3(3):8-9.
被引量:73
5
杨惠中.
语料库语言学与机器翻译[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1993,1(1):98-111.
被引量:25
二级参考文献
103
1
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量:77
2
蒋素华.
关于翻译过程的研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):57-60.
被引量:50
3
李德超.
TAPs翻译研究的前景与局限[J]
.外语教学与研究,2004,36(5):385-391.
被引量:46
4
胡显耀.
语料库翻译研究与翻译普遍性[J]
.上海科技翻译,2004(4):47-49.
被引量:59
5
蔡寒松.
心理学口语报告法在翻译过程研究中的应用[J]
.上海科技翻译,2000(3):1-4.
被引量:24
6
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:211
7
李德超.
TAPs翻译过程研究二十年:回顾与展望[J]
.中国翻译,2005,26(1):29-34.
被引量:85
8
郑冰寒.
洞悉翻译过程的辅助工具—Translog程序介评[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):20-24.
被引量:22
9
郑冰寒,谭慧敏.
英译汉过程中翻译单位的实证研究[J]
.外语教学与研究,2007,39(2):145-154.
被引量:73
10
胡开宝,吴勇,陶庆.
语料库与译学研究:趋势与问题—-2007语料库与译学研究国际学术研讨会综述[J]
.外国语,2007,30(5):64-69.
被引量:47
共引文献
183
1
文梦遥,刘著妍.
基于语料库的广告诱性的翻译策略研究[J]
.现代英语,2021(24):78-80.
被引量:1
2
段平.
基于语料库的中国上市公司企业社会责任报告汉英翻译研究[J]
.现代英语,2021(23):41-44.
3
张思佳.
近十年国内语料库商务英语翻译研究综述——基于CiteSpace可视化知识图谱的分析[J]
.现代英语,2020(10):48-51.
4
王子睿,蒋敬诚.
基于语料库翻译文体学的《春琴抄》三译本对比研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):79-91.
5
宋庆伟,匡华,吴建平.
国内语料库翻译学20年述评(1993—2012)[J]
.上海翻译,2013(2):25-29.
被引量:25
6
王克非,黄立波.
语料库翻译学的几个术语[J]
.四川外语学院学报,2007,23(6):101-105.
被引量:74
7
秦平新.
浅谈语料库翻译学[J]
.语言与翻译,2009(2):63-65.
被引量:4
8
杨梅.
翻译研究方法评析[J]
.重庆大学学报(社会科学版),2009,15(4):138-142.
被引量:5
9
杨梅,白楠.
国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)[J]
.中国翻译,2010,31(6):46-50.
被引量:41
10
曾俊敏.
近三年翻译类学位论文研究设计管窥[J]
.四川教育学院学报,2010,26(9):84-87.
被引量:1
同被引文献
388
1
秦龙,陈洁.
面向岭南骑楼非遗街区更新的满洲窗文化资源数据档案实践与研究[J]
.装饰,2022(10):94-97.
被引量:2
2
西蒙·马霍尼.
数字人文的研究语言和研究对象(英文)[J]
.中国比较文学,2020(1):96-113.
被引量:2
3
周庆生.
中国语言政策研究七十年[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2019,0(6):60-71.
被引量:29
4
朱珠,张威.
国际法庭口译研究述评(1995—2019年)[J]
.翻译界,2022(1):105-117.
被引量:1
5
王华伟,高镝.
基于翻译语料库的《政府工作报告》日译本中连词分析[J]
.高等日语教育,2020(2):111-120.
被引量:2
6
杨平.
对当前中国翻译研究的思考[J]
.中国翻译,2003,24(1):5-7.
被引量:76
7
王华树,冷冰冰,崔启亮.
信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J]
.上海翻译,2013(1):7-13.
被引量:57
8
张柏然,张思洁.
中国传统译论的美学辨[J]
.现代外语,1997,20(2):26-30.
被引量:67
9
谭载喜.
翻译学必须重视中西译论比较研究[J]
.中国翻译,1998(2):11-15.
被引量:64
10
张柏然.
翻译本体论的断想[J]
.外语与外语教学,1998(4):45-48.
被引量:29
引证文献
18
1
王子睿,蒋敬诚.
基于语料库翻译文体学的《春琴抄》三译本对比研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):79-91.
2
李琳琳,陈俊岐,秦艳辉.
数字人文与高校翻译课程融合性研究[J]
.中国建设教育,2024(1):98-101.
3
乔拓新.
2018年国内翻译研究述评[J]
.天津外国语大学学报,2019,26(6):143-154.
被引量:2
4
邹常勇.
大数据视域下翻译学数字人文研究[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2020,21(1):123-129.
被引量:2
5
王贇,张政.
翻译研究新路径:数字人文新释[J]
.外语教学,2020,41(2):81-86.
被引量:16
6
李芙蓉.
基于语料库的《孙子兵法》生态翻译学解读——以林戊荪和翟林奈英译本比较为例[J]
.黑河学院学报,2021,12(1):122-124.
被引量:1
7
柴仕伦,杨柳.
中国译学的传承与创新——张柏然译学思想研究[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2021,34(3):11-20.
被引量:1
8
张威.
新时代服务国家战略需求的中国翻译研究:趋势与重点[J]
.中国翻译,2022,43(1):107-114.
被引量:8
9
杨米婷.
2012~2021年度国内日汉语料库翻译研究的回顾与反思[J]
.日语学习与研究,2022(6):95-103.
10
张威,雷璇.
翻译研究的数字人文“转向”:现状及反思[J]
.中国翻译,2023,44(2):99-106.
被引量:8
二级引证文献
40
1
田原.
基于CLIL理念的学科内容与英语语言的融合探索[J]
.英语广场(学术研究),2020(6):81-82.
被引量:1
2
乔拓新.
中国领导人对外演讲译文评价的话语之维[J]
.话语研究论丛,2023(1):23-33.
3
吴耀武.
疫情背景下的翻译教学改革与学科创新发展[J]
.中国翻译,2020,41(6):61-65.
被引量:9
4
赵田园,徐秀玲.
新时代翻译能力研究的国家视角与跨界融合——兼评首届“国家翻译能力:理论建构与实践探索”学术研讨会[J]
.当代外语研究,2021(5):121-128.
被引量:4
5
王贇,张政.
数字化时代机器翻译的风险审视及控制研究[J]
.中国翻译,2022,43(2):109-115.
被引量:7
6
王燕,邵谧.
基于Python的中国典籍对外翻译传播效果研究——以《孙子兵法》英译本为例[J]
.外国语文,2022,38(3):116-129.
被引量:9
7
冯丽霞.
翻译批评本质辨析——翻译评价与翻译认知[J]
.外国语言与文化,2022,6(1):72-82.
被引量:1
8
朱玉.
数字人文技术赋能文学翻译——《文学风格翻译中的计算机应用:挑战与机遇》述评[J]
.外文研究,2022,10(2):99-104.
被引量:1
9
徐秀玲,邢玉堂.
翻译世界中的合作--第十届亚太翻译论坛综述[J]
.中国翻译,2022,43(6):114-120.
10
李崇华,张政.
基于数字人文的视听翻译研究范式与理路[J]
.外语学刊,2023(1):61-67.
1
王再开.
医学人文视域下医学生职业精神培养的探索[J]
.神州,2018,0(30):128-128.
被引量:1
2
温亚楠.
味同嚼蜡还是意味深长——卡特福德翻译理论述评[J]
.海外英语,2017(16):74-75.
被引量:1
3
陈南,吴婉滢,汤红梅.
中国自然教育发展历程之追索[J]
.世界环境,2018,0(5):72-73.
被引量:22
4
耿强.
中译外翻译话语的双重边缘化:问题与对策[J]
.复旦外国语言文学论丛,2018,0(1):170-176.
被引量:5
5
马友谊.
中小型外贸流通企业可持续发展战略构建及其评价[J]
.纳税,2018,12(26):168-168.
6
何仁富.
“修道之谓教”:儒学生命教育论纲——兼论华人生命教育的人文视域[J]
.当代儒学,2018(2):7-28.
7
张科,郭鑫鑫,刘西岗,郭琳.
植物花分生组织终止发育机制的研究进展[J]
.中国生态农业学报,2018,26(10):1573-1584.
被引量:3
8
郭菊娥,袁忆,张旭.
改革开放40年政府职能转变的演进过程[J]
.西安交通大学学报(社会科学版),2018,38(6):46-56.
被引量:17
中国翻译
2018年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部