驭浪而行的“黑色神灵”与“有机接合”的文化翻译

本文通过对《理解斯图亚特·霍尔》这部文化理论译著的研究,展示了斯图亚特·霍尔的理论演变过程,揭示了霍尔的理论与其他相关学科之间的关系,论证了该书对于文化研究、哲学研究、翻译研究和其他领域的跨学科指导作用,从一个侧面彰显了翻译作为一种"有机"、"接合"的文化政治行为的引领作用。