波以关系纵论

On Relationship between Poland and Israel

历史上,波兰曾长期是屡遭迫害的犹太人的避风港,却也一度变成命运多舛的犹太人的屠宰场。冷战时期,受两极格局的桎梏和阿拉伯等因素的影响,波以关系时起时落、一波三折,整体上处于一种徘徊不前的低调状态。冷战后,国际形势的缓和与波以在国家利益上的契合致使两国关系迅速升温。

Poland was the shelter for the ill-starred Jews for a long time in history, however, it once became the butchery for the ill-fated Jews.Relationship between Poland and Israel was curvous and tortuous under the influence of bipolar pattern and Arab and other factors during the Cold War, but it was in a low-pitched state on the whole. Detente of international situation and correspondence of national interests rendered the relationship develop rapidly after the Cold War.