评英文版歌剧《红楼梦》对中国文化走出去的成功探索

英文版歌剧《红楼梦》是对中西戏剧艺术跨文化交融的深度探索,也是推动中国文化"走出去"的一次成功尝试。随着中外戏剧交流不断升级、中国戏剧国际影响力的持续提升,本土戏剧的海外传播,不仅要将凸显艺术特质、获取商业价值作为重点,而且也应当着眼于弘扬优秀传统文化、提高中国的文化话语权。解析英文版歌剧《红楼梦》在表达策略上的创新之处,归纳其挖掘、传播中国文化的可行方法,利用政策支持、市场环境、时代机遇,尽力推动中国文化顺利地走出去,向世界传播,进而增强中国的软实力。