期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

波兰学生与汉语本族人语篇人称照应对比分析

下载PDF

导出

摘要中级阶段的波兰学生在人称照应方面发生较多偏误,表现为名词、代词和零形式几种不同语法形式之间的误用。通过"回数法"将其与汉语本族人语篇进行对比,第三人称代词照应呈现出代词"他"的过度使用、零形式使用略为过度的特点,第一人称代词照应则呈现出代词"我"的过度使用和零形式使用不足的特点。

作者陈静

机构地区扬州大学文学院金陵科技学院人文学院

出处《长春教育学院学报》 2014年第24期7-8,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词语篇人称代词照应偏误回数法

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1现代汉语篇章回指研究[M]. 中国社会科学出版社, 2003.现代汉语篇章回指研究[M]中国社会科学出版社,2003.
2英汉前指现象对比[M]. 复旦大学出版社, 1999.英汉前指现象对比[M]复旦大学出版社,1999.
3高宁慧.留学生的代词偏误与代词在篇章中的使用原则[J].世界汉语教学,1996,10(2):61-71. 被引量：53

共引文献52

1李榕,王元鑫.中高级阶段韩国留学生汉语篇章第三人称回指的习得研究[J].世界汉语教学,2021(2):276-288. 被引量：5
2杨春.中介语语篇层面的偏误研究概况述评[J].玉溪师范学院学报,2007,23(9):61-65. 被引量：2
3辛平.对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J].汉语学习,2001(4):67-71. 被引量：60
4徐子亮.对外汉语学习理论研究二十年[J].世界汉语教学,2004,18(4):63-73. 被引量：16
5陈晨.英语国家学生中高级汉语篇章衔接考察[J].汉语学习,2005(1):66-72. 被引量：29
6张述娟.外国留学生汉语语篇中逻辑衔接的偏误分析[J].海外华文教育,2002(2):36-41. 被引量：2
7赵春利.对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2005,3(2):70-76. 被引量：30
8陈晨.英语国家学生学习汉语在篇章连贯方面的常见偏误[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,2005(3):76-83. 被引量：11
9黄玉花.韩国留学生的篇章偏误分析[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2005,32(5):100-106. 被引量：28
10吴若愚.新疆少数民族学生汉语篇章叙述人称指称偏误分析[J].民族教育研究,2007,18(2):62-68. 被引量：3

1伍敬芳.英—汉反身代词“照应”的句法学解读[J].辽宁医学院学报（社会科学版）,2010,8(3):92-94.
2余宏荣.英汉篇章中指示代词照应作用的对比及其在翻译中的应用[J].外语研究,1998(4):37-41. 被引量：4
3徐开妍,肖奚强.外国学生汉语代词照应习得研究[J].语言文字应用,2008(4):118-125. 被引量：15
4司建国.中美大学生英语作文中第三人称代词照应模式的对比分析——一项基于语料库的实证研究[J].外国语言文学,2008,25(1):53-59. 被引量：7
5邹春影,胡家英.英汉语篇指示代词照应及其翻译的对比[J].边疆经济与文化,2009(3):91-92.
6郑利民.具有照应关系的名词短语[J].外国语,1989,12(1):36-39.
7邝萍.英汉文中指示代词照应作用的比较研究[J].贵州民族学院学报（哲学社会科学版）,2005(4):138-140.
8肖奚强.外国学生照应偏误分析——偏误分析丛论之三[J].汉语学习,2001(1):50-54. 被引量：42
9袁梅.论三身代词的指代功能[J].唐都学刊,2001,17(3):104-106. 被引量：1
10高刘鑫,张英.英汉翻译中第三人称代词照应衔接手段对比与翻译[J].吉林省教育学院学报,2014,30(5):113-114. 被引量：1

长春教育学院学报

2014年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部