期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
网络流行语及翻译策略
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
互联网的迅猛发展,带来了网络流行语的繁荣。越来越多的媒体和大众开始使用网络流行语,为网络流行语的翻译开创了新的领域。本文对近年来流行的网络流行语进行翻译,提出常见的翻译策略。
作者
张漫
机构地区
长江大学外国语学院
出处
《长春教育学院学报》
2014年第24期20-20,22,共2页
Journal of Changchun Education Institute
关键词
网络流行语
特点
分类
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
38
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
2
1
吕奇.
从翻译目的论析网络流行语的汉英翻译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2010,7(5):125-127.
被引量：26
2
高原.
试论网络流行语的特点和翻译方法[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2011,34(10):52-53.
被引量：17
二级参考文献
8
1
黄涛.流行语与社会时尚文化[M].上海:上海辞书出版社,2003.
2
China's top 10 Internet buzzwords of 2009 [EB/OL].http://www. chinadaily.com.cn/china/Ogtentopnews/2010-01/07/content_9268287. htm,2010.
3
Don't worry,bei happy[EB/OL].http://www.chinadaily.com.cn/opinion/ 2009-07/31/content_8498180.htm,2009.
4
Nord,Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approach Explained [M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
5
覃金菊.论汉语新词的英译.科技信息,2007,.
6
黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,1991..
7
周根飞.
谈网络翻新词语“槑”[J]
.修辞学习,2009(3):79-82.
被引量：7
8
王金波.
汉语新词语英译初探[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(4):52-55.
被引量：15
共引文献
38
1
李丽.
汉语网络流行语的特点及翻译方法[J]
.山西青年,2020,0(2):37-37.
2
金玲,黄广芳,祝东江.
高低语境文化视角下中文网络流行语的汉英翻译策略研究[J]
.汉字文化,2023(18):173-175.
被引量：2
3
官煜瑜.
网络热词的文化透视及英译探析[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(7):148-149.
被引量：11
4
沈文怡.
功能对等理论下的网络流行语翻译[J]
.沙洲职业工学院学报,2013,16(2):62-64.
5
刘佩斯.
浅析网络热词“中国式”英译的问题[J]
.成功,2013(5):294-295.
被引量：7
6
翟蓉菲,谌莉文.
中文网络流行语的分类理据和翻译策略[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2012(6):114-116.
被引量：2
7
赵文歆,张洁.
网络流行语翻译的目的论视角[J]
.英语广场（学术研究）,2013(5):50-50.
被引量：1
8
张明杰.
网络流行语英译方法探究[J]
.北京城市学院学报,2013(3):96-99.
被引量：6
9
李冬颖.
论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译[J]
.电影文学,2013(14):159-160.
被引量：3
10
徐玲琳.
翻译目的论下浅析流行语汉英翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(6):78-80.
被引量：3
同被引文献
2
1
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量：1187
2
胡庚申.
关于“译者中心”问题的回应[J]
.上海翻译,2011(4):7-9.
被引量：62
引证文献
1
1
冯彩霞.
生态翻译学视阈下汉语网络流行语英译的三维转换[J]
.科技视界,2016(26):182-182.
被引量：3
二级引证文献
3
1
何立艳.
基于生态翻译学的汉语网络流行语英译探析[J]
.现代交际,2020(23):96-98.
2
张雅婷.
生态翻译学视阈下《传习录》英译本评析[J]
.汉字文化,2023(S01):257-258.
3
李莹.
关于生态翻译理论视角下的河套地区英语口译范式研究的思考[J]
.教育教学论坛,2019(14):76-77.
被引量：1
1
王毅,石晓佳.
采用“英语语音教学模式”开创大学英语教学新局面[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S2):151-153.
被引量：5
2
张玲玲.
另类的网络语言——“火星文”初探[J]
.洛阳理工学院学报（社会科学版）,2010,25(2):16-18.
3
荷兰开创“离婚旅馆”[J]
.英语学习,2012(9):8-8.
4
刘雪琴.
基于建构主义的合作学习写作教学模式设计[J]
.西南农业大学学报（社会科学版）,2008,6(5):146-149.
被引量：5
5
吴奕绚,李渊.
论网络背景下英语教学[J]
.湖北成人教育学院学报,2005,11(2):62-63.
6
刘艳茹.
语言研究的科学主义传统[J]
.华夏文化论坛,2006(1):134-138.
7
洪成玉.
《释名》评述[J]
.汉语史学报,2006(1):19-26.
被引量：1
8
曾宪文,卢福林.
提高认识,深化改革,开创高等专科英语教学的新局面——我省专科英语教学的回顾与展望[J]
.山东外语教学,1999,20(1):8-12.
被引量：1
9
董杰锋.
《马氏文通》的创造性和学术价值[J]
.辽宁大学学报（哲学社会科学版）,1998,26(5):58-61.
10
刘爽.
翻转课堂及其在大学英语教学中的应用研究[J]
.英语广场（学术研究）,2016(5):111-112.
被引量：10
长春教育学院学报
2014年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
