快速发展的中国城市化步伐该缓一缓了

Fast-developing Chinese urbanization paces should be slow down

城市化是一个国家通向现代化的必经之路,也是我国解决三农问题的重要途径之一。城市化发展已与我国经济的发展、人们生活水平的提高紧密相连。然而,目前我国的城市膨胀与国家整体经济发展水平已严重脱节,完全背离了城市化的性质和节奏,城市问题已经从各个薄弱环节正喷涌而出,正在快速汇聚成“城市危机”。如果政府不“叫缓”城市化发展步伐,将会给中国的现代化建设带来严重的灾难。

The urbanization is the only road that a country leads to the modernization,and is one of the important ways that our country solves the rural economy,rural development and rural demography too.Urbanization development has been already closely related to the economy of our country and the improvement of the living standards of our people. However,nowadays the urban expansion of our country has been out of joint with the total economic development and have completely deviated from the nature and rhythm of the urbanization.Urban questions have already flowed up from each weak point,and is quickly assembling“urban crisis”.If our government don't help to slow down the urbaniza- tion developing,it will bring the serious disaster to the modernization construction of China.