对英汉翻译基本过程中“理解”的探析

On the Study of Comprehension in the Basic Process of E-C Translation

成功的译文依赖于一定的翻译过程,而理解又是整个翻译过程的第一个重要环节,本文将从语义分析,语境分析,语用分析这三个维度来探讨有效理解的方法。

A successful version relies on a certain process of translation.Different processes of translation may trigger different versions.However,comprehension is of foremost importance of translation.This paper explores the way of how to make an effective comprehension by the three dimensional analysis.