期刊文献+

中英文化中爱情隐喻比较 被引量:1

Metaphorical Concepts of Love in English and Chinese
原文传递
导出
摘要 采集中英文有关爱情的隐喻,从认知的角度探讨隐喻的本质。隐喻是人类认知的工具,它深植于人类的语言、思维和文化中,因此理解隐喻不能脱离其所处的历史文化环境。 This paper attempts to explore the nature of metaphor from the perspective of human cognition through examples of metaphorical concepts of love in English and Chinese. It is concluded that linguistic metaphor, as the tool for human cognition,is deeply embedded in language,thought and culture and the interpretation is context-dependent.
作者 卢娜
出处 《长春理工大学学报(高教版)》 2008年第4期181-182,196,共3页 Journal of Changchun University of Science and Technology
关键词 隐喻 隐喻概念 认知 metaphor metaphorical concept cognition
  • 相关文献

参考文献4

共引文献748

同被引文献13

  • 1Lakoff,G & Johnson,M. Metaphors We Live by [ M] ,Chicago: U- niversity of Chicago Press, 1980 : 183.
  • 2Johnson, Janice & Rosano, Teresa. Relation of cognitive style to metaphor interpretation and second language proficiency, AppliedPsycholinguistics [ J ], Vol. 14 ( 2), 1993 : 159 - 175.
  • 3Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric [ M ], New York : Ox- ford University Press,1936:56.
  • 4Danesi, M. "Metaphorical competence in second language acquisi- tion and second language teaching: the neglected dimension ". Langange Communication and Social Meaning,J. E. Alatis (ed.) [ A]. Washington, DC : Georgetown University Press, 1992:27.
  • 5Slobin, D. ( 1987 ). Thinking for speaking. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society, 13,435 - 445.
  • 6Boroditsky, L(2001 ). Does Language Shape Thought? : Mandarin and English Speakers' Conceptions of Time. Cognitive Psychology 43,1 -22.
  • 7Jenn - Yeu Chen (2006). Do Chinese and Eng, lish speakers think about time differently? Failure of replicating Boroditsky (2001). Cognition. 2006.09. 012.
  • 8David J. & Edward K ( 2006 ). Re - evaluating evidence for lin- guistic relativity : Reply to Boroditsky ( 2001 ), Cognition. 2006, 07. 008.
  • 9夏丽云.语言相对论研究述评[J].长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(3):407-410. 被引量:4
  • 10殷凌云.英汉警示语视觉隐喻研究之语言比较[J].吉林广播电视大学学报,2010(3):126-128. 被引量:1

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部