期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析俄译汉过程中的几个误区
原文传递
导出
摘要
俄汉语分属两种不同的语言体系,在词法、句法及文化方面都有很大的差异。本文对俄译汉的过程中,在词义、语序、肯定与否定及文化背景差异等方面出现的一些常见翻译错误进行分析与探讨。
作者
杨敏
机构地区
辽宁省公安边防总队
出处
《长春理工大学学报(高教版)》
2013年第4期60-62,共3页
Journal of Changchun University of Science and Technology
关键词
词义
语序
肯定
否定
文化背景
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张钧.
术语和相关专业知识对译文的影响——以中医文本俄译汉为例[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2017(11):157-159.
2
杨怀恩.
汉英翻译中句式表现方式探讨[J]
.语言与文化研究,2014(1):122-124.
3
蒋丽娥,彭博.
《当代国外翻译理论导读》翻译错误归因探讨[J]
.语言与文化研究,2013(1):158-161.
4
苗岭.
新媒体技术在展示设计语言修辞中的运用——以美国大学橄榄球名人堂为例[J]
.装饰,2016(9):126-127.
被引量:7
5
徐奉臻.
中国共产党何以成为抗日战争的中流砥柱[J]
.思想理论教育导刊,2017(9):97-99.
6
叶秀山.
从脸谱说起[J]
.高中生学习(作文素材与时评),2017,0(9):34-35.
7
董姿均,张磊.
消费心理视角下企业网站英文简介的特殊翻译[J]
.商场现代化,2017(20):19-21.
8
张宜民.
横纵理论与科技术语翻译选词问题[J]
.昆明学院学报,2017,39(5):123-127.
被引量:2
9
孙卓.
西方的理性与哲学理性——对西方理性本质在历史发展中的认识及当今中国对理性的借鉴与后后现代主义的探索[J]
.长安学刊,2017,0(5):51-54.
10
胡真.
厦门市公示语翻译现状分析及改进策略研究[J]
.疯狂英语(理论版),2017(3):124-128.
长春理工大学学报(高教版)
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部