期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

近十年应用翻译研究述评

下载PDF

导出

摘要该研究选取了《中国翻译》《上海翻译》和《中国科技翻译》这三种目前国内极具影响力的翻译类核心期刊作为研究对象,对这三种期刊中近十年发表的有关应用翻译研究的论文进行了统计分析,旨在总结我国在应用翻译领域所取得成绩和存在的不足,并探索出今后在该领域的研究思路和方向。

作者熊杰

机构地区新疆师范大学外国语学院

出处《海外英语》 2018年第21期157-159,共3页 Overseas English

关键词应用翻译研究述评

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献20

1陈斯歆.文化视阈下中医术语英译的原则与策略[J].上海翻译,2017(3):51-56. 被引量：27
2戴玉霞,石春让.网络科技新闻标题英译汉常见问题及优化策略[J].中国科技翻译,2016,29(3):33-35. 被引量：4
3方梦之.我国的应用翻译:定位与学术研究——2003全国应用翻译研讨会侧记[J].中国翻译,2003,24(6):47-49. 被引量：162
4韩子满.应用翻译:实践与理论研究[J].中国科技翻译,2005,18(4):48-51. 被引量：66
5蒋林平.金融英语翻译中的语序转换[J].中国科技翻译,2012,25(3):15-17. 被引量：3
6孔德亮.机电工程英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2013,26(4):5-7. 被引量：10
7李微.地质学英语词汇特征及翻译策略[J].中国科技翻译,2017,30(2):11-13. 被引量：7
8李正亚.医学英语词汇的互文性生成及翻译[J].中国科技翻译,2017,30(1):8-11. 被引量：6
9梁春媚.科技翻译中的翻译腔:表现形式及应对策略[J].中国科技翻译,2014,27(3):9-12. 被引量：8
10梁雪松.《商务英语翻译》的失范与误译[J].上海翻译,2013(4):77-80. 被引量：8

二级参考文献88

1樊才云,钟含春.科技术语翻译例析[J].中国翻译,2003,24(1):59-61. 被引量：41
2姜望琪.论术语翻译的标准[J].上海翻译,2005(S1):80-84. 被引量：153
3李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
4王晓农.论商务英语翻译教材的适用性[J].文教资料,2005(29):67-68. 被引量：5
5刘英凯.信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性[J].外语研究,1999(3):51-54. 被引量：38
6郑海凌.翻译标准新说:和谐说[J].中国翻译,1999(4):3-7. 被引量：96
7马清海.试论科技翻译的标准和科技术语的翻译原则[J].中国翻译,1997(1):28-29. 被引量：39
8辜正坤.翻译标准多元互补论(第一章节录)[J].北京社会科学,1989(1):70-78. 被引量：30
9陈国治.英语普通词汇在生物学和医学中的译例[J].中国科技翻译,1993,6(3):22-30. 被引量：1
10方梦之.科技翻译:科学与艺术同存[J].上海翻译,1999(4):32-36. 被引量：57

共引文献368

1洪宇,李革新.商务英语文本的文体特点及翻译研究[J].校园英语,2020(18):245-245.
2余嘉莉,全峰.口腔学英语词汇特征及翻译策略[J].现代英语,2023(14):123-126.
3忻竞.基于功能翻译理论的商务英语翻译研究——以商务合同为例[J].现代英语,2021(24):60-62.
4张喆,徐丽,蒋建勇.2022世界卫生组织中医国际标准术语与已有中医术语英译标准的比较——脏象术语部分[J].世界科学技术-中医药现代化,2023,25(11):3533-3540.
5赵熠玮.幕末日本西医术语对译中的中医哲学影响[J].南大日本学研究,2023(1):23-41.
6岳精精.学术著作翻译的方法——以费正清的著作翻译为例[J].广东经济,2017,0(6X):213-213.
7周领顺.从英语人称代词的使用看译者对风格的能动把握[J].中国翻译,2004,25(4):31-34. 被引量：16
8雒琨琨.外宣翻译研究现状及成因分析[J].作家,2012(22):220-221. 被引量：1
9程敏,刘金龙.应用翻译研究的理论化与体系化——《应用翻译研究:原理、策略与技巧》评述[J].上海翻译,2013(4):73-76. 被引量：2
10刘金龙,郑艳杰.文化全球化背景下的外宣翻译——评刘雅峰《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》[J].民族翻译,2011(4):86-92. 被引量：1

1李悦莹,凌瑶.基于CiteSpace的国内翻译研究热点对比分析(2008-2017)[J].太原城市职业技术学院学报,2018(10):200-202.
2英文文摘[J].上海翻译,2018,0(3):94-94.
3翻译研究战略论坛(2018)成功召开[J].上海翻译,2018(3).
4英文摘要[J].上海翻译,2018,0(4):94-94.
5崔泰山.纪念《中国科技翻译》创刊30周年[J].中国科技翻译,2018,31(3):64-64.
6喻旭东,蔡佳立.公示语翻译研究回顾与展望——基于三大翻译核心期刊的统计[J].湘南学院学报,2018,39(1):87-90. 被引量：4
7《建筑钢结构进展》再次入选《中文核心期刊要目总览》“建筑科学”类核心期刊[J].建筑钢结构进展,2018,20(5):10-10.
8黄灿然.朝向更好的汉语——我的翻译经验[J].广州文艺,2018,0(10):127-139.
9《中国科技翻译》稿约[J].中国科技翻译,2018,31(1).
10胡荀.从译马网窥探机器翻译的使用[J].开封教育学院学报,2018,38(10):54-55.

海外英语

2018年第21期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部