中国传统绘画对当代民族油画创作与表现的影响

The Influence of Chinese Traditional Painting on the Creation and Performance of Contemporary National Oil Paintings

中国传统绘画在意象的表达、空间的布局以及材料的表达等方面有其独特的美学语言与特点,自从源于西方的油画引入中国,二者之间就在不断碰撞中走向融合,特别在当代的油画创作与表现中,中国传统绘画的精神内涵为当代的油画创作提供了创作灵感,推动当代中国民族油画创作的可持续发展,促进中国民族油画与西方油画的融合。

Chinese traditional painting has its unique aesthetic language and characteristics in the aspects of image expression, space lay-out and material expression.Since the introduction of Western oil paintings into China, the two have been blending ina constant collision,especially in contemporary oil paintings.The spiritual connotationof traditional Chinese painting provides inspiration for contemporary oil painting creation, promotes the sustainable development of con-temporary Chinese oil painting creation, and promotes the integration of Chinese oil painting and Western oil painting.