乡村振兴战略的中国特色社会主义现代化逻辑

The Logic of Socialist Modernization with Chinese Characteristics in the Strategy of Rural Revitalization

乡村振兴战略是在由"全面小康社会"向"社会主义现代化强国"转型的新时代背景下,用"市场经济"思维替代"计划经济"思维解决"三农"问题,着眼于激发乡村优先发展的内生动力,以农业农村现代化推进城乡平衡发展的重要战略部署。在独具特色的社会主义现代化建设进程中,具有由"先富带后富"转向"共同富裕"、由二元对立格局转向城乡一体化建设、建设重心由经济现代化向社会现代化转移的战略转折意义。

The Strategy of Rural Revitalization is based on the new era of the transition from a ＂comprehensive well -off society＂ to a ＂socialist modernization powerful nation＂ ,using the ＂market economy＂ thinking instead of the ＂planned economy＂ thinking to solve the ＂the peasants＂ problem, focusing on stimulating the endogenous dynamics of rural priority development, and promoting the balanced development between urban and rural areas with agricultural and rural modernization. In the process of unique socialist modernization construction, it has the significance of shifting from ＂rich by those who got rich first＂ to ＂common prosperity＂, from the pattern of opposition to integration between urban and rural, and from the economic modernization to the social modernization.