中国现当代文学电影改编的文化学探寻

A Cultural Exploration of Chinese Modern and Contemporary Literature Adaptation

近年来,随着我国市场经济的快速发展,人们的物质与精神生活水平的逐渐提高,影视作品作为精神文明建设的重要产物得到了快速发展,丰富了人们茶余饭后的精神生活。当前我国影视业的发展十分迅猛,优秀的作品不断,并且许多影视产品与文学作品相结合,将文学作品经过改编搬上银幕,通过影视剧作扩大文学作品的影响力,吸引观众的眼球,可以说影视剧与文学作品相互促进共同发展,掀起了文学作品改编影视剧的热潮。本文针对文学作品与影视剧的关系,文学作品改编为影视剧的形式,文学与影视作品相互的影响以及促进作用进行了重点介绍。

In recent years, with the rapid development of the market economy and the gradual improvement of people＇ s material and spiritual living standards, film and television works as an important product of the construction of spiritual civilization have been rapidly developed, enriching people＇ s spiritual life after meals. At present, China＇ s film and television industry is developing rapidly with excellent works constantly presented. Many film and television products are combined with literary works, and literary works are adapted for the screen, which expand the influence of literary works and attract the audience＇ s attention through film and television dramas. It can be said that film and television dramas and literary works promote each other and develop together, which set off an upsurge of adapted film and television dramas in literary works. This paper focuses on the relationship between literary works and film and television drama, the adaptation of literary works into the form of film and television drama, the mutual influence and promotion of literature and film and television works.