社会话语分析视阈下的语码转换研究

Code Switching From the Perspective of SocialDiscourse Analysis

语码转换（Code Switching）是指说话者在对话或交谈的过程中,从使用一种语言或方言转换到使用另一种语言或方言.在人们的社会语言生活中,它是一种常见的语言接触现象,尤其在双语种或多语种使用的地区更为常见.对于语码转换的研究有许多路径,批评话语分析和积极话语分析是社会话语分析的双向视角,两者为辩证统一的关系,从社会话语分析的视角研究语码转换这一语言现象,并结合系统功能语法、认知心理语言学以及社会语言学的相关成果,能够建构融合语言、社会、文化、心理和认知因素为一体的语码转换研究模式.

This article reviews and summarizes the characteristics and dialectical unity of the critical discourse analysis and active discourse analysis which further explores the code switching from the perspective of social discourse. Combined with the systemic functional grammar,cognitive linguistics and social linguistics,it put forward a social construction integration model.