波德莱尔与爱伦·坡诗歌创作的比较研究

The Cambridge Introduction to Edgar Allan Poe,Benjamin F.Fisher,Cambridge.The Similarity of Baudelaire and Allan Poe from the Angle of Poetry

世界文学史上有很多文学家思想是互相应和的,但像波德莱尔与爱伦·坡这样如此相似的还是少数。自从发现了爱伦·坡,波德莱尔就似乎找到了灵魂的伴侣,从爱伦·坡的身上发现了自己的影子。两人的生活经历和主体认同具有巨大的相似性,从而造就了两人在文学思想和创作理论上也十分相近。本文从两人坎坷的生活经历出发,从诗歌理论及创作原则两方面来分析两人的契合性。

Throughout the history of world literature,many men of letters echo each other ideologically,but the alignment between Baudelaire and Poe is rare.Since the discovery of Poe,Baudelaire seemed to have found a soul mate,a shadow of himself.The similarities are deeply rooted in their same life experience and philosophy of life,consequently contributing to their unison in ideas and theory.The thesis starts from their bitter life experience and analyzes their intimate alliance in the theory of pure poetry and the themes of poetry.