期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“一带一路”背景下广西壮族服饰文化英译现状分析
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广西因其地域特色,与东盟国家在语言、文化等方面有着相似之处,是我国唯一同时服务一带、一路的省区,是我国面向东盟国家推行文化交流合作的重要区域。国家"一带一路"倡议的提出,为广西壮族民俗文化外宣活动的开展提供了机遇。本文以"一带一路"倡议为背景,分析了广西壮族服饰文化英译存在的问题,以期为后续的英译改进工作建立基础。
作者
王芳芳
机构地区
广西科技大学鹿山学院
出处
《疯狂英语(理论版)》
2018年第3期17-18,共2页
Crazy English Pro
基金
2017年度广西高校中青年教师基础能力提升项目(项目编号2017KY1377)的阶段性研究成果
关键词
“一带一路”倡议
壮族服饰文化
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
4
共引文献
25
同被引文献
24
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
4
1
邓英凤.
关于壮族民俗文化翻译的几点思考[J]
.广西教育学院学报,2016(3):45-48.
被引量:6
2
李树娟.
“一带一路”商务环境下中国—东盟跨文化交际重要门户建设研究[J]
.广西社会科学,2015(12):46-50.
被引量:9
3
农雪明.
东盟框架下的广西语言生态发展[J]
.中北大学学报(社会科学版),2015,31(5):6-9.
被引量:2
4
曾沉.
翻译的作用与意义[J]
.安顺学院学报,2008,10(3):13-14.
被引量:12
二级参考文献
28
1
罗伟.
翻译的新使命──翻译与中国文化[J]
.山东外语教学,1996,17(4):47-49.
被引量:3
2
范俊军.
生态语言学研究述评[J]
.外语教学与研究,2005,37(2):110-115.
被引量:345
3
蒲瑶.
文明交往与宗教传播——以伊斯兰教在东南亚的传播为个案研究[J]
.新疆社会科学,2007(3):53-57.
被引量:3
4
王介南.中国与东南亚文化交流志[M].上海:上海人民出版社,1998.173.
5
陈武.发展好海洋合作伙伴关系-深入学习贯彻习近平同志关于共建21世纪“海上丝绸之路”的战略构想[N].人民日报,2014-01-15(7).
6
蔡立梅.东盟语种人才培养亟需突破瓶颈[N].南国早报,2011-10-31(035).
7
农雪明.广西语言纵横谈[G]//刘上扶,主编.东盟各国语言纵横谈.南宁:广西教育出版社,2009.
8
东盟连续14 年成为广西最大的贸易伙伴和最大出口市场[EB/OL].(2015-01-23)[2015-06-20].http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/china/u7ai3369871_K4.html.
9
广西打造“一带一路”有机衔接重要门户[EB/OL].(2 015- 0 4 -16)[2 015- 0 6 -16]. h t t p://g x . p e o p l e . c o m . c n /n / 2 0 1 5/ 0 416 /c17 9 4 3 0 -24518791-2.html.
10
北海市地方志编纂委员会办公室.海上丝绸之路的繁荣[EB/OL].(2010-12-14)[2015-06-16].http://www.beihai.gov.cn/11730/2010_12 _14/11730_114173_1292318765625.html.
共引文献
25
1
蔡易珊,宋学智.
从《红楼梦》中节气的法译看中国文化特色的传递[J]
.语言与文化研究,2020(1):89-94.
2
吴彬,王莉莉,肖雯雯.
“熵道”:中国企业“一带一路”文化建设思辨[J]
.东岳论丛,2021(1):107-116.
被引量:2
3
潘爱琴.
谈笔译人员的基本素质[J]
.科教文汇,2009(2):230-230.
4
宋小英.
汉译维中补偿的应用[J]
.塔里木大学学报,2010,22(1):95-98.
被引量:1
5
刘霞.
许昌市旅游景区英文翻译现状与规范性研究[J]
.现代商业,2010(27):277-278.
被引量:2
6
崔改丽.
浅谈景区英译不规范现象成因与对策研究[J]
.小作家选刊(教学交流),2013(10):197-198.
7
邓晓丹.
博物馆英译文本翻译质量的思考[J]
.神州民俗,2014(11):37-39.
8
王子阳,朱珊珊.
宿州市道路名称及地标建筑名称翻译实践[J]
.美与时代(城市),2015,0(10):21-22.
被引量:2
9
朱珊珊,王子阳.
宿州市道路名称及地标建筑名称翻译研究[J]
.青年与社会,2015,0(11):178-179.
10
封银曼.
卫生职业教育服务“一带一路”路径探析[J]
.卫生职业教育,2016,34(21):27-29.
被引量:1
同被引文献
24
1
熊文华.
汉英定语、状语、宾语的位置[J]
.世界汉语教学,1996,10(4):71-75.
被引量:13
2
翟鹏玉.
花婆崇拜与民族生态审美叙事[J]
.柳州师专学报,2005,20(2):136-140.
被引量:2
3
翟鹏玉.
花婆神话与壮族环境伦理的历史建构[J]
.南京林业大学学报(人文社会科学版),2006,6(3):15-22.
被引量:6
4
过伟.
珠江流域原住稻作民族人文始祖论考[J]
.广东技术师范学院学报,2007,28(1):14-25.
被引量:2
5
何志敏.
壮族创世女神姆六甲到生育女神花婆的嬗变探析[J]
.柳州师专学报,2009,24(5):7-13.
被引量:6
6
麦红宇,关熔珍.
广西民俗文化词英译案例评析[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2012,34(1):93-96.
被引量:33
7
陆莲枝.
“异化”策略在壮族文化负载词英译中的应用[J]
.百色学院学报,2013,26(2):101-104.
被引量:5
8
杨琳,刘怀平.
广西边疆地区民俗文化翻译研究——民族身份认同与翻译策略互补[J]
.广西社会科学,2013(12):46-50.
被引量:13
9
李素娟,贾雯鹤.
壮族花婆神话的文学人类学解读[J]
.中南大学学报(社会科学版),2014,20(2):222-227.
被引量:6
10
徐川克.
桂西壮族背带吉祥纹样研究[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2016,38(3):93-97.
被引量:5
引证文献
3
1
韦冰霞.
“一带一路”背景下广西壮族民俗文化英译研究[J]
.海外英语,2020,0(4):51-53.
被引量:2
2
姚康,梁敏娜.
基于广西民族博物馆的壮族服饰名称英译研究[J]
.文化产业,2022(5):58-61.
3
裴琳,王玉甜.
“一带一路”视域下螺蛳粉外宣翻译策略研究[J]
.经济师,2023(3):244-245.
二级引证文献
2
1
姚康,梁敏娜.
基于广西民族博物馆的壮族服饰名称英译研究[J]
.文化产业,2022(5):58-61.
2
阮娇龙.
新时代广西民俗文化节庆词汇的翻译方法研究[J]
.文化学刊,2022(5):206-209.
被引量:1
1
汪开庆.
壮族民俗文化产生的人文背景及发展的历史脉络[J]
.当代广西,2017,0(1):58-59.
2
刘其龙.
壮族民俗体育文化特征及其开发模式研究[J]
.百色学院学报,2017,30(1):116-118.
被引量:3
3
邓英凤.
论文化软实力建设视域下少数民族文化外宣译者的素质——以壮族文化外宣译者为例[J]
.广西教育学院学报,2018(4):90-92.
被引量:1
4
付献宁,周赢,李纳璺.
体现广西壮族民俗文化特色的展厅设计研究[J]
.轻工科技,2018,34(4):111-113.
5
刘其龙.
从民俗体育“请囊亥”看壮族女性主体意识的产生与发展[J]
.百色学院学报,2017,30(5):115-118.
6
单子丹.
“一带一路”倡议下的中土文化交流——成果与挑战[J]
.丝路视野,2018,0(28):1-2.
7
朱燕,张瑛.
高校“燕赵文化”外宣的优势与策略研究[J]
.新闻传播,2018(20):44-45.
被引量:1
8
王姣娥,金凤君.
《新时期东北地区“创新与发展”研究》简介[J]
.地理学报,2018,73(11).
9
潘芳.
面向壮语区的普通话学习APP设计与实现[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(6):37-40.
被引量:3
10
闫俊文.
国台办:台陆委会负责人肆意挑衅只会升高两岸紧张对立[J]
.台声,2018,0(21):22-24.
疯狂英语(理论版)
2018年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部