摘要
通过对现有体育赛事机器新闻写作的作品分析,指出其存在逻辑运算难以实现语义理解、数字冲突难以转化为趣味表达、非结构化数据难以被机器运用等现实困境。提出:应通过数据积累与知识构建实现逻辑推算到语义模仿的过渡;通过数据升级与知识优化实现信息推送到深度报道的转变;通过机器与人工协调实现单向辅助到相互协作的良性发展等。
Abstract Through analyzing the news reports written by machine on the current sports events, this study pointed out the practical difficulties in the semantic understanding by logic operation, the transforming of digital conflict into interesting expression, and the non-structured data utilization by machine, and so on. Some suggestions are given as follows： logical calculation and semantic imitation should be carded out through data accumulation and knowledge construction; data upgrade and knowledge optimization should be adopted to realize the transformation from information to deep coverage; the coordinated development from one-way assistance to mutual cooperation should be achieved through the coordination of machines and human.
作者
白贵
王太隆
BAI Gui;WANG Tailong(School of Journalism and Communication,Hebci University,Baoding 071000,Hebei,China)
出处
《上海体育学院学报》
CSSCI
北大核心
2018年第6期23-29,共7页
Journal of Shanghai University of Sport
基金
河北省高校本科教育质量工程资助项目
