全面从严常态下严肃党内政治生活的思考

Reflections on Intraparty Political Activities Carried Out in Earnest in the Normal of Full and Rigorous Governance over the Party

严肃党内政治生活，是以习近平为核心的党中央推进全面从严治党的重要抓手。新时代贯彻“全面从严治党”要求，要不断强化“四种意识”，增强“三个自觉”，压实“两个责任”，抓住“关键少数”，把严肃党内政治生活逐步引向深入，努力开创管党治党新局面。

To enscere that intraparty political activities are carried out in earnest is the focus of the Party Central Committee with Xi Jinping at the core to exercise full and rigorous gov- ernance over the Party. To implement these requirments,we should strenghen constantly the ＂Four Kinds of Consciousness＂and ＂Two Resposibilities＂,focus on oversight over the ＂Key few＂, enhance further the exercise of earnest intraparty political activities and strive to create a new era of full governance over the Party.