参与式文化与博物馆的第三次革命——《参与式博物馆:迈入博物馆2.0时代》译者序

Combination of Participation Culture, WEB2.0 and Museums——Translator's Preface to The Participatory Museums: Entering an Era of Museum 2.0

"参与"的语境是"参与式文化",指公众利用网络或是其他媒介手段参与文化的创造、分享和传播,博物馆受其影响出现了"参与式博物馆"。美国博物馆学家妮娜·西蒙(Nina Simon)的《参与式博物馆》是介绍这一趋势的著作,阐述了博物馆"参与"的建构,列举了"参与"的四种实践,以及如何评估和管理参与式项目,梳理了参与式文化与参与式博物馆、Web 2.0与博物馆2.0、网民活跃度与观众多样性三个方面的理论来源。本文是该书的译者序。