摘要
新闻话语是以说服为首要目的的言语交际活动，论证是实现说服的代表性言语交际策略。我们利用近年来所收集的俄罗斯媒体关于“一带一路”倡议的新闻报道，自建一个小型语料库，在此语料库基础上，从言语交际视角出发，运用实例分析法，深入剖析“一带一路”相关新闻话语中论证言语交际策略的主要实施方法及其相应语言表达手段。
News discourse is a communicative activity with the primary purpose of persuasion. Demonstration is a representative verbal communication strategy to achieve persuasion. We have built a small corpus of Russian news collected in recent years on the Belt and Road Initiative. Based on the corpus and with the analysis of the chosen cases, this paper discusses how demonstration verbal communication strategy is used in Russian news discourse from the perspective of verbal communication.
作者
徐美玲
Xu Mei-ling(Heilongjiang University,Harbin 150080,China)
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第6期23-27,共5页
Foreign Language Research
基金
国家社科基金项目“俄汉文学叙述话语指称交际模式研究”(17BYY196)
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“俄语新闻话语语用特征及其言语策略研究”(17YYD255)
黑龙江省高校基本科研业务费黑龙江大学黑龙江省俄语语言文学研究基地专项资金项目“语用学视域下俄语新闻语言的话语策略分析”(HDJDY201711)
黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“俄语媒体话语的交际机制与交际策略研究”的阶段性成果
关键词
“一带一路”倡议
新闻话语
论证言语交际策略
实施方法
the Belt and Road Initiative
news discourse
demonstration verbal communication strategy
implementation methods
