党对军队绝对领导的逻辑分析与现实启示

A Logical Analysis and Practical Enlightenment of the Party＇s Absolute Leadership over the Armed Forces

如何有效掌握军队一直是执政者的首要任务。一般的政治体制都追求以文官政府来驾驭武装力量,但具体的党军（文武）关系模式不存在唯一性。西方国家奉行的＂文人治军＂模式与中国坚持的＂以党领军＂模式是在不同社会政治背景中衍生而来的具体模式。分析比较两种模式的实质,有利于中国党军关系模式向世界证明她历史延续的生命力和现实存在的合理性及其与西方有别的独特魅力和价值。

How to effectively control the military has been the primary mission of the ruling party.The general political system aims at civilian control of the armed forces,but the specific patterns of civil-military relations are not homogeneous.Both the western model of civilian control of the military ＂ and Chinese adherence to Party leadership＂ have grown out of specific patterns of different social-political backgrounds.A substantial analysis of the two kinds of models demonstrates the lasting vitality and practical rationality of the Chinese model of party-military relationship as well as its unique charm and value different from that of the West.