从诗词叙事到场所叙事——引介诗词艺术表现的空间叙事性设计策略

FROM THE POETRY NARRATION TO THE LANDSCAPE NARRATION——NARRATIVE STRATEGIES OF INTRODUCING POETRY ART

诗词艺术是一种具有高度感染力的文学表现艺术,带给读者深刻的情感体验。将诗词文学的表现力转换为空间设计的感染力,可以极大地增强空间的场所认同感与体验性。诗词文学中词语的以景喻情、句式的跳跃、凝练的语言以及非常态组合等艺术表现特征,对叙事性空间的场所营造具有借鉴意义,可以提炼出四种空间叙事性设计策略:空间隐喻与象征、时空蒙太奇、空间叠印与非常态组合。

Poetry art is a highly infectious literary expression art, which brings readers profound emotional experience.Transforming the expressive force of poetry literature into the appeal of space design can greatly enhance the sense of space and the experience of the space.The artistic expression characteristics of words and expressions in poetry and literature, such as scene metaphor, sentence jumping,condensed language and unusual combination, have reference meaning for the creation of narrative space, and extract four kinds of narrative strategies： spatial metaphor and symbol, montage, space overprint and abnormal combination