纯净视界下的技艺传承——记富山玻璃工房

TECHNOLOGY INHERITANCE IN THE PURE VISIONA CASE STUDY OF TOYAMA GLASS STUDIO

1，场——聚集的空间力场 牛顿万有引力定律指出：字宙间的任意两个物体间都有引力存在着。不同物体间的引力便构成了一种特殊力场。场域聚力的形成由相关的自然环境及建筑空间关系构成。富山玻璃工房的场域中不仅包含了技艺工厂、教育机构、艺术家工作空间以及作品交流和商业空间：在延续玻璃传统技艺的同时，致力活化传统技艺发展的潜力，极大推进玻璃传统技艺的发展与传承。本着以人为本的宗旨，架构着人与玻璃的和谐空间力场。

With the public awareness to cultural development, it＇s worth discussing how to scientifically combine the inheritance and innovation of skills with the new era concept. Toyama Glass Studio, located in Toyama, Japan, is an important industry to boost the region＇s economy, and one of the important elements to represent the ＂glass city＂. It is an important place for the inheritance of skills, or a condensation point for the integration of art, culture, industry and technology, As a link between tradition and new glass art, its existence aims to create a harmonious relationship between people and glass and to build a bridge for the development of culture and art.