从文书传递看17世纪越南与日本的交往

The Cultural Exchange between Vietnam and Japan in the 17th Century by Written Communication

国外学界关于日本与越南交流史的研究,较早的代表性学者要数曾在法国远东学院（河内）工作的朝鲜人金永健,其曾于20世纪上半叶使用日语陆续发表了一系列关于日本与越南关系的论著,其中包括《占城与日本》《印度支那与日本的关系》等。（1）近年来,日本学界对越南与日本海洋史的研究又逐渐升温,五野井隆史等学者近年也发表有相关的论著。

This paper aims to discuss the official exchange between Vietnam and Japan in the 17th century Nguyen＇s rules upon Japanese and Japan, and the discussion The paper concludes that the 17th century involves multiple by written forms, exploring the influence of chua business, the exchange activities between chua Trinh of the drifting affair in the written communication official exchange between Vietnam and Japan in the aspects of politics, economy and Confucianism.